2007年10月
Entries Title
たぶんそれは、老子の言葉じゃない。
- Date
- 2007-10-03 (水)
- Category
- monologue
ちょっと検索したところ、こちらのエントリーとこちらのエントリーをよんで、納得した。
四字熟語データバンクの解釈は、ここの過去スレの最後から想像するに、日本に入ってから変わったものだと思う。
だから、たぶん、きっと。
彼のいってる言葉の正誤はおいておくとして、老子の言葉として、「悪事をすれば必ず天罰を受ける」という意味だと思っているのならば、その「解釈」は間違っていると思います。
なお、氏の意見陳述のうち、最後の二つの段落以外には、同意することを申し添えておく。
ただ、些細なことながら、どうしても気になったので。
- Comments (Close) : 0
- TrackBack : 0